Engel IB144 Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 121)

Hij vergelijkt o.a. deze zinnen:

Ik durf den grooten hond niet aan

Ik durf een grooten hond niet aan

Ik durf dien grooten hond wel aan

Wil men hier de kracht der bijvoeglijke bepaling telkens met behulp van een bijzin

weergeven, dan verkrijgt men:

Ik durf den hond niet aan

omdat hij groot is

of ook:

die zoo groot is

b. ....,

indien hij groot is

c. ....,

ofschoon hij groot is

Maar deze verschillende omschrijvingen doen niets af van het feit, dat

grooten

een

eenvoudig bijvoeglijk woord is.

Reeds uit het gegeven voorbeeld blijkt tevens, dat de opmerkingen, die in vele

grammatica's voorkomen omtrent de logische betrekking van het naamwoord van

gesteldheid tot het werkwoord

kunnen uitgebreid worden ook tot de attributieve

bijvoeglijke bepalingen.

Vergelijkt men:

Verhit van een langen marsch

ging ik zitten

met

Verhit van een

langen marsch

ga ik zitten

, dan kan de praedicatieve bijvoeglijke bepaling in den

tweeden zin worden omschreven met:

Wanneer ik verhit ben

tegenover die in den

eersten zin:

Daar ik verhit was

. Hetzelfde kan evenwel worden opgemerkt omtrent:

Een verhit wandelaar ging zitten

Een verhit wandelaar gaat zitten

. En zoo voorts.

Velen gebruiken twee benamingen:

verkorte

beknopte zinnen

. Het verschil

tusschen beide wordt door een voorstander dezer onderscheiding aldus

samengevat

. ‘In den beknopten zin is het onderwerp opgesloten in het gezegde,

gelijk eene bloem in den knop

, b.v.: “'t Vernoegt mij mijn leven en bedrijf te zien”

= “dat ik mijn leven en bedrijf zie”. In den verkorten zin zijn het onderwerp en een

deel van 't gezegde weggelaten, b.v.: “Alexander, genoopt van schoonen nijd = die

genoopt werd van schoonen nijd”’.

Deze onderscheiding, het zij met nadruk gezegd, is reeds door onze voornaamste

grammatici vervallen verklaard. De naam

verkorte zin

is afgeschaft en de term

beknopte zin

geldt thans voor het een zoowel als voor het ander

. Toch achten wij

het niet overbodig, er op te wijzen,

1) Vgl. o.a. Cosijn-Te Winkel § 666-676.

2) J.E. ter Gouw in Noord en Zuid IV, bl. 206.

3) Wij cursiveeren.

Vgl. o.a.T. Terwey, Ned. Spr

. § 50.

Taal en Letteren. Jaargang 2

1 2 ... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 ... 439 440

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Engel IB144 Uživatelský manuál Strana 121

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro ne Engel IB144